‘정글은 언제나 하레와 구우’ 를
보면,  
하레네 어머님 웨다가 구우를
  ‘우리 마을의 트레이드 마크’
라고  
극찬(!?)하는 내용이 있다.
 
  그러나 하레는 이렇게
말한다.  
“트러블 메이커 아닌가..”
 
  둘 다 생각해 보면
 
Trade Mark
  Trouble
Maker  
……
  전부 이니셜이 ‘TM’
이다.  
  개인적으로 ‘TM’
으로  
작문을 해 봤다.
 
 

 
 
 

  “하루히는 SOS단의
TM이며  
아사히나 선배도 SOS단의 TM이다.”
 
  Trade
Mark인지,  
Trouble Maker인지,
  각각 무슨
TM인지는  
사실 생각하기 나름이지만,
  아무래도 이
말을   누가
했느냐에 따라  
달라질 테다.
 
 
 
코이즈미라면..뭐
  둘 다 전자라고
말하겠지만.